Vykort Olympiska Spelen Stockholm 1912 (Olympic Games 1912, postcards)
Copyright www.skillingaryd.nu
  www.skillingaryd.nu
  Startsidan för frimärken/brev/vykort
  Kontakt: Per Bunnstad, Bäckstigen 3, 568 30 Skillingaryd. 070-213 14 66

Jag är intresserad av att köpa de kort som saknas här. Kontakt här.
(I´m interested in buying the missing cards. Contact here)

Ett urval av vykort längre ned på sidan (some postcards further down on this page)

Vykort utgivna 1912 – numrerade kort före spelens öppnande (postcards before the Games).
Följande 2 kort söker jag (Per Bunnstad) till min samling (I´m – Per Bunnstad – is seeking these cards):
•2
•27
•42 OKÄNT - EXISTERAR NOG INTE
 
Vykort utgivna 1912 – numrerade kort under spelens genomförande (postcards during the Games)
Följande 5 kort + 4 varianter söker jag till min samling (I´m seeking these cards):
•6
•8
•10
•19
•82 OKÄNT - EXISTERAR NOG INTE
•214 variant
•294
•315 har dåligt skick
• (finns tom 319)
Följande kort i denna serie har små varianter på korten: (I have the following cards where there are some variant)
Utan nr 100 m K Lindberg (without number)
32 Två små varianter
•34 Två små varianter - Del av kappa i vänsterkanten bortretuscherad
••37 Med / utan publik bakom
•38 M:le Broquedis Frankrike, vinnare i damernas enkelspel. Variant med man vid staket och utan man vid staket
39 En man i bakgrunden är retuscherad på den ena bilden
••41 Med / utan resultattavla bakom
••42 Samma exponering, mer panorerat
44 Samma exponering, mer panorerat och lite retuscherat
47 Skylt 16/23 / 23/16 - två olika spelsekvenser
48 Mannen i mitten ser rakt fram / lite åt höger
51 Med / utan huvudbonad
52 Två olika exponeringar: Med racket i luften / racket nästan osynlig
53 Två olika exponeringar - en nära, en längre bort. Målets högra stolpe syns / syns ej SAKNAR DEN UTAN STOLPE.
54 Två olika exponeringar - en nära, en längre bort. Kungen snett bakifrån / snett framifrån
61 Två olika exponeringar – Prinsen (andra t.v.) röker / röker ej
61 Finns dessutom brottningsbild - samma som nr 63 men en liten retuschering - denna har jag INTE
62 Två olika motiv - Spjutet kastas / är kastat. HAR det som är kastat
63 Med / utan handuk till höger SAKNAR DEN UTAN HANDDUK
70 Två olika exponeringar – En man / fem män i vänsterkanten
73 Två olika exponeringar – Med / utan stolpe och “pall” i högerkanten
81 Två olika motiv – Gymnastik på ställning / på marken- har båda
108 Två olika exponeringar – En man / två män vid vänster stolpe
109 Två olika exponeringar – En funktionär / två funktionärer.
110 Två olika exponeringar - En arm / båda armar syns.
142 Två olika exponeringar ???? finns denna variant
•• 214. Ingen / en arm syns på tränaren. Saknar varianten med en arm
••216. Höger man ser rakt fram / lite nedåt. Har båda
221 Två olika motiv
224 Två olika exponeringar
230 Två helt olika motiv ???? finns denna variant
270 Två olika exponeringar Med / utan del av klocktorn
•278 Två små skillnader - kan nog inte räknas som variant utan nog en flaga vid kopieringen
285 Två olika bilder
286 Två små skillnader
Tipsa gärna om skillnader på andra kort genom att skicka ett e-brev
142 och 144 nästan samma motiv
Totalt lär det finnas skillnader på följande kort:
32 34 37 38

39

 41 42 44 47 48
51 52 53 54 61 62 70 73 81 88
108 109 110 142 162          
214 216 221 224 230 270 278 285 286  
                   
Meddela här om du känner till fler varianter

TOP

Ett smakprov på OS-kort 1912
(klicka på bilderna så kommer större bilder fram)
   
Stadion, poststämplat 15 juli 1912. Johan skriver bland annat: ”var i går och såg marathonlöparna, sångarfesten på Skansen samt festen på Stadion. Före OS utgavs vykort med motiv från Stockholm och med som här tysk text: Olympische Spiele in Stockholm 1912. Segraren i marathon McArthur. Kortet är skickat den 20.9.1912, alltså efter OS.  

Serien med kort utgivna under spelen (postcards during the Games)

1–100
Länk till en sida med kort 1–50 i större storlek (another page with the cards 1–50 in bigger size)

Länk till en sida med kort 51–100 i större storlek (another page with the cards 51–100 in bigger size)

Länk till en sida med kort 101 –150 i större storlek (another page with the cards 101–150 in bigger size)
Ej scannat
• 1
Österrikes landslag
The Austrian football team		 • 2
Finlands fotbollslag
The Finnish football team
 • 3
Svenska skyttelaget. Skjutning med armégevär.
The swedish shooting team. Army rifle shooting		 • 4
Entrén till nöjesfältet ”Olympia”
The entrance to the amusement park ”Olympia”
 • 5
Skyttestånden vid Kaknäs,
The Shooting-stands at Kaknäs
6 SAKNAR
(MISSING) 		SAKNAR MISSING 10 SAKNAR
(MISSING)
• 6
Restaurang Grand, Stadion		 • 7
Italiens fotbollslag
The Italian football team		 • 8
Restaurang Grand, Stadion		 • 9
Tysklands fotbollslag
The German football team

• 10
Restaurang Grand, Stadion
15
• 11
Ungerns fotbollslag
The Hungarian fotball team		 • 12
Lawn Tennis. C, Winslow, South-Africa		 • 13
Sveriges fotbollslag
The Swedish football team
 • 14
Vid Råsunda skjutbana, Kronprinsen i samtal med skytteveteranen Kamrer Swahn.
From the shooting competitions at Råsunda. The Crown-Prince adressing the swedish shooting veteran Mr. Swahn.		 • 15
Restaurang Grand, Stadion
19 SAKNAR
(MISSING)
• 16
Skytteståndet vid Råsunda. Skjutning på lerduvor
The shooting-stand at Råsunda. Clay Bird shooting.		 • 17
Från fotbollstävlingarne. Ett kritiskt moment.
From the football competitions. A critical moment.		 • 18
Från skyttetävlingarna vid Kaknäs - vid lunchen.
From the shooting competiotions - at the lunch 		• 19
Danspaviljongen Nöjesfältet´”Olympia” 		• 20
Från fotbollsmatchen Tyskland–Österrike.
From the football competition. Germany–Austria.
23
• 21
Englands fotbollag.
The English football team.		 • 22
Kronprinsen hälsar det ungerska fotbollaget. The crown Prince adressing the Hungarian footballteam.		 • 23
Restaurangen Nöjesfältet ”Olympia”		 • 24
Från Lawn Tennis täflingarna. From the Lawn Tennis competitions. M:lle Broquedid, France. Mrs S. Fick, Sweden.		 • 25
Från Lawn Tennis täflingarna. From the Lawn Tennis competitions. Mrs S. Fick, Sweden.
26 27
• 26
Restaurangen Nöjesfältet ”Olympia”		 • 27
Nöjesfältet ”Olympia”		 • 28
Amerikanska skyttelaget vid Kaknäs.
The American shooting team at Kaknäs.		 • 29
Från fotbollsmatchen England-Finland.
From the Olympic footballmatches England–Finland.
 • 30
Holländska fotbollaget.
The Dutch football team.
 
• 31
England-Finland.
From the Olympic footballmatches England–Finland. 		• 32 A
Amerikanska laget i pistolskjutning.
The U.S.A. pistol shooting team.		 • 32 B
En man som finns till höger i bakgrunden på 32 A syns inte här. Denna exponering är troligen tagen någon sekund efter 32 A
• 33
Footboll-matchen Holland–Finland om tredje pris. Holländarna ha just gjort mål.
A situation from the football match Holland–Finland.		  
• 34 A
Konung Gustaf anländer till Lawn Tennisplatsen.
King Gustaf arrives at the Lawn Tennis ground		 • 34 B
En liten del av kanske en kappa är bortredigerad,		 • 35
Skytteveteranen Kamrer Swahn skjuter.
Kamrer Swahn, a Swedish shooting veteran.		 • 36
Hollands lag, tredje pris i fotboll
Holland´s team, third pirze in football. 		• 37
Alf Swahn vinnare af enkelskottskj. på löpande hjort.
Alf Swahn, Sweden winner of the single-shot shooting at running deer.
38 B 40 EJ SKANNAT
• 38 A
M:le Browuedis, Frankrike, vinnare i damernas enkelspel.
M:elle Browuedis, france, the winner of ladies´singles.
 • 38 B • 39 A
Det svenska laget, som vann 1:a pris i pistolskjutning.
The Swedish team, winner of the pistol shooting.
 • 39 B
En man i bakgrunden till vänster är borttagen		 • 40
Fotboll. van der Swis, Holland gör mål mot Finland
41B

• 41 A
Mr Graham U.S.A.

 • 41 B • 42 A
Sveriges lag, som öfverlägset vann hjortskjutningen.
Swedens team, winner of the shooting at running deer. 		• 42 B
De fyra är lite närmare		 • 43
Skytteveteranen Kamrer Swahn.
Kamrer Swahn, Swedish shooting veteran.
 
• 44 A
Hrr Lundeberg, Toivonen och Alf Swahn, 2:a, 3:e 1:a pristagare i skjutning på löpande hjort.
2:nd, 3.rd and 1:st winners in the singleshot shooting at running deer.
 • 44 B
De tre står lite längre bort på denna bild		 • 45
Fotboll-matchen Holland–Finland. Ett anfall på Finlands mål.
The football-match Holland–Finland. The Dutchmen charge.		 • 46
Sydafrikanerna Kitson och Winslow vinnare av gentlemens doubles.
The successful South-Africans, Kitson and Winslow.. 		 
47 B SAKNAR
(MISSING)
• 47 A
Från tennisplatsen. Finalen i gentlemens doubles.
Lawn Tennis. The final in gentlemens doubles. 		• 47 B SAKNAR
(MISSING) 		• 48 A
Sveriges lag, vinnare i duellskjutningen.
Sweden´s team, winner of the duel-shooting.		 • 48 B
Mannen i mitten tittar lite åt sidan,		 • 49
Englands lag, vinnare af miniatyrgevärsskjutningen.
England´s team, who won the miniautre-rifle shooting.
       
• 50
Miniatyrgevärsskjutning, svenska laget, 2.a pris.
Miniature rifle shooting, swedish team, 2:nd prize.		        
TOP
51–100
51 B SAKNAR
(MISSING) 		 
• 51 A
Sydafrikanen Winslow, vinnare af gentlemen´s singles.
The South-African Winslow, winner of gentlemens singles.		 • 51 B SAKNAR
(MISSING) 		• 52 A
Sydafrikanen Kitson, andre i gentlemen´s singles.
The south African Kitson, second i gentlemens singles.		 • 52 B
Här har spelaren racket högre.		  
• 53 A
Danmarks fotbollag, andra pris.
Denmark´s football team, second prize.		 • 53 B
En annan exponering och på lite längre håll.		 • 54 A
Konung Gustaf öfverlämnar första pris till Englands fotbollag.
England´s football team receives the first prize om King Gustaf.		 • 54 B
En annan exponering.		 • 55
Från fotbollfinalen, Middelboe i arbete.
From the football final. Middelboe at work.
• 56
Från fotbollfinalen. Englands försvar i aktion.
From the football final. England´s defence in action.		 • 57
Från fotbollfinalen. Ett afvärjdt anfall.
From the football final. A turned off attack.		 • 58
En situation under finalen i fotboll.
A situation from the football final.		 • 59
Kronprinsen hälsar på de danska spelarna. The Crown-Prince addressing the Danish team.		 • 60
M:lle Broqedis, vinnare i ladie´s singles.
M:lle Broqedis, winner of ladie´s singles.
61 C SAKNAR (MISSING)
• 61 A
De kungliga vid lawn tennis täflingarna.
In the Royal box at the Lawn Tennis ground.
 • 61 B
Två olika exponeringar, Kungen röker på den ena.		 • 61 C
Brottning
Wrestling
Nästan exakt samma som nr 63		 • 62 A
Täfling i spjutkastning.
Throwing the javelin.		 • 62 B
En helt annan bild
• 63
Brottning.
Wrestling. 		• 64
De svenska kvinnliga gymnasterna.
The swedish lady gymnasts. 		• 65
Start för 100 meter
A start for 100 metres.
 • 66
Svenska kvinnliga gymnasterna.
The swedish lady gymnasts. 		• 67
De kungliga vid spelens öppnande.
The royal box at the opening of the Games.
• 68
De svenska kvinnliga gymnasterna.
The swedish lady gymnasts. 		• 69
Konung Gustaf på väg till Stadion.
King Gustaf on the way to the Stadium.
 • 70 A
De danska kvinnliga gymnasterna defilera.
The Danish lady gymnasts´ defile.		 • 70 B
En annan exponering, bilden tagen lite närmare gymnasterna.		 • 71
Nationernas inmarsch i Stadion.
All nations´defile in the Stadium.
• 72
Danskarnas förbimarsch.
The Danish troup´s defile.
 • 73 A
Svenska kvinnliga gymnasternas förbimarsch.
The Swedish lady gymnasts´defile.		 • 73 B
En annan exponering
A similar picture to 73 A
 • 74
Kronprinsen håller högtidstalet vid Spelens öppnande.
The Crown-Prince delivering his speech at the Games opening.
 • 75
De danska gymnasterna defilera.
The Danish gymnasts pass by.
• 76
De amerikanska idrottsmännens defilering.
The U.S.A. athletes passing by.		 • 77
Konung Gustaf förklarar Spelen öppnade.
King Gustaf declares the Games opened.
 • 78
Funktionärernas förbimarsch.
The Swedish officals´passing by.
 • 79
Eric Lemming, vinnare i sputkastning, bästa hand.
Lemming, Sweden, winner of throwing tje javelin, best hand.		 •80
De svenska idrottsmännen.
The Swedish competitors.
81 B 82 SAKNAR
(MISSING)
• 81 A
De svenska gymnasterna i Stadion.
The Swedish gymnasts in sthe Stadium.
 • 81 B
De svenska gymnasterna i Stadion.
The Swedish gymnasts in sthe Stadium.
 • 82
Okänt - exitserar troligen inte		 • 83
Löpning 800 m. Holding U.S.A. längst till höger med Björn bakom.
800 m race, Holden U.S.A. at the extreme right with Björn, Sweden, behind. 		• 84
De finska kvinnliga gymnasterna.
The Finnish lady gymnasts.
• 85
De svenska gymnasternas intåg i Stadion.
The Swedish gymnasts marsh into the Stadium.		 • 86
Platt Adams, Amerika, andre i stående längdhopp.
Platt Adams, U.S.A., second in standing broad jump.		 • 87
Den svenska gymnastiktruppen, första pristagare.
The swedish gymnasts, winner of first price		 • 88
Hjalmar Johansson i raka hopp
Hjalmar Johansson in high diving		 • 89
Stafettlöpning 400 m, Amerika mot England.
400 meters realy race. U.S.A. v. England.
• 90
Ben och Platt Adams, 3:e och 2;e i stående längdhopp.
Ben and Platt Adams, 3:rd and 2:nd i standing broad jump.		 • 91
De svenska gymnasterna, första pristagare.
The Swedish gymnasts, winner of first prize.		 • 92
C. Tsiclititas, Grekland, vinnare i stående längdhopp.
C. Tsiclititas, Greece, winner of the standing broad jump.		 • 93
Den norska gymnastiktruppen, tredje pristagare.
The Norwegian gymnasts, who won third prize.		 • 94
Femkamp – H Wieslander, kastar diskus.
Penthalon. Wieslander, Sweden, throwing the discus.
 
•95
De norska kvinnliga gymnasterna.
The Norwegian lady gymnasts.		 • 96
Start i ett af heaten på 800 m.
Running 800 m. A start in the 2:nd round.		 •97
De finska kvinnliga gymnasterna.
The Finnish lady gymnasts.		 •98
Vinnaren i Mälaren rundt, syd-afrikanen Lewis.
The South-African Lewis, winner of the cycl. Mälaren rundt.		 •99
Femkamp. Starten för 1500m.
Penthalon. The start for tje 1500 m.
       
•100
E. Adlers i raka hopp.
E. Adlers, Sweden, in high diving.		        

TOP

101–150
     
•101
De finska kvinnliga gymnasterna.
The Finnish lady gymnasts.		 •102
Malmsten i stående längdhopp.
Malmsten, Sweden, in standing broad jump.		 •103
Ralph Craig, Amerika, segrare på 100 m.
Ralph Craig, U.S.A. winner of the 100 meters.		 •104
Start för 100 m. fritt simsätt.
A start for swimming 100 m. free style.		  
 
•105
Start i försöksheatet 10.000 m.
Running 10.000 m. A start in the 1:st round.		 • 106
Greken Tsiclitiras i stående längdhopp.
C. Tsiclitiras in standing broad jump.		 •107
Lewis, vinnaren af ”Mälaren rundt”, vid målet.
Lewis, the winner of the ”Mälaren rundt”, at the finish.		 •108 A
Amerikanen Horine i höjdhopp.
G. Horine, U.S.A., in running high jump.		 •108 B
Ett annat hopp och här ser man en fotograf i bakgrunden till höger.
    Här ser man två funktionärer varav den ene är militär. Det var många militärer som hjälpte till under OS. Det var också många scouter som ställde upp.    
 
•109 A
Den svenska dragkampslaget, första pris.
The Swedish tug of war team, 1:st prize.		 •109 B
Två olika exponeringar.		 •110 A
Finnen Kohlemainen, segrare i löpning 10.000 m.
Anmärkning: Rätt stavat ska vara Kolehmainen
H. Kohlemainen, Finland, who won the 1.000 m race.		 •110 B
På det ena kortet går Kohlemainen, på det andra har han stannat till.
Anmärkning: Rätt stavat ska vara Kolehmainen
 
•111
Finalen i löpning 10.000 m.
The final of the 1.000 m. race. 		•112
Hannes Kohlemainen, den finske löparen.
Anmärkning: Rätt stavat ska vara Kolehmainen
H. Kohlemainen, the famous Finnish runner.		 •113
Finalen i löpning 800 m.
The final of the 800 m race.		 •114
Starten för 800 m. final.
The start for the 800 m. final.
 •115
Det svenska stafettlaget 400 m. 2:dra pris. Persson, Möller, Luther, Lindberg.
Relay race 400 m. The Swedish team, 2:nd prize.
•116
Det engelska dragkampslaget, andra pris.
The English tug of war team, 2:nd prize.		 •117
Det svenska dragkampslaget, 1:sta pris.
The Swedish tug of war team, 1:st prize.
 •118
Den danska gymnastiktruppen, andra pris.
The Danish gymnasts, 2:nd prize.		 •119
Englands stafettlag på 400 m. 1:sta pris.
England´s winning team in the realy race 400 m.		 •120
Tyska gymnasterna i Stadion.
German gymnasts in the Stadium.
•121 De svenska 1.500 m. löparna Zander och Björn.
The Swedish mile runners, Zander and Björn.		 •122
Englands simmare vid Spelen.
England´s swimmers at the Games.		 •123
Finnen Saaristo segrare i spjutkastning, båda händer.
K. Saaristo, Finland, winner ot throwing the Javelin with both hands.
 •124
England slår Tyskland och Sverige i stafettlöpning 400 m.
England beats Germany ande Sweden in the relay race 400 m.
 •125
En start för löpning 1.500 m.
A start for the 1.500 m race.
•126
Mac Donald. Amerika, vinnare i kulstötning, bästa hand.
Mac Donald, U.S.A., putting the shot with best hand. 1:st prize.		 •127
Saaristo, Finland, 1:a pris i spjutkastning, båda händer.
Saaristo, Finland, winner of throwing the javelin, both hands.		 •128
Ralph Rose, 2:dra pris i kulstötning, bästa hand.
Ralph Rose, 2:nd in putting the shot with best hand.		 •129
En start för löpning 1.500 m.
A start for the 1.500 m race.		 •130
Saaristo, vinnaren i spjutkastning, båda händer.
Saaristo, Finland, winner of throwing the javelin.
•131
Mac Donald, vinnare i kulstötning, bästa hand.
Mac Donald, winner of putting the shot with best hand. 		•132
Greta Johansson i raka hopp.
Greta Johansson, Sweden, in high diving.		 •133
De svenska gymnasterna i täflan.
The Swedish gymnasts.		 •134
Greta Johansson i raka hopp.
Greta Johansson, Sweden, in high diving.		 •135
Mac Donald, Witney och Rose, 1:sta, 3:dje och 2:dra pris i kulstötning.
Mac Donald, Witney and Rose, 2:st, 3:rd and 2:nd in putting the shot.
 
•136
Peltonen (3:dje), Saaristo (vinnare) och Säkantomi (2:dre) i spjutkastning.
Anmärkning: Rätt stavat av Säkantomi ska vara Siikaniemi.
Peltonen, Saaristo and Säkantomi, the winner of throwing the javelin.		 •137
Ernst (sic) Wide vinner sitt heat på 1500 m		 •138
En vattenpolomatch.
Waterpolo.		 •139
De norska gymnasterna.
The Norwegian gymnasts.		 •140
Engelsmannen Jackson vinner 1.500 m. loppet.
Jackson, England, winning the 1.500 m. race.
 
•141
G.H. Goulding, Canada, 1:a pris i gång. 10.000 m.
G.H. Goulding, Canada, winner of the. 10.000 m. walk		 •142 A
Starten för gångtäflingens final.
The start for the final om the 10.000 m. walk.
•142 B
Två olika exponeringar med kanske 1/10-dels mellanrum.		 •143
E. Niklander, tredje i kulstötning, båda händer.
E. Niklander, Finland, 3;rd in putting the shot, both hands.		 •144
Starten för gångtäflingens final.
The start for the final of the 10.000 m walk.
•145
R. Crig o D. Lippincott, 1:e o 2:e i löpning 200 m.
R. Crig and D. Lippincott, 1:st and 2:nd in the 200 m. race.		 •146
Engelsmannen Jackson vinner 1.500 m. loppet.
Jackson, England, winning the 1.500 m. race.		 •147
De engelska gymnasterna intåga i Stadion.
The English gymnasts marsh into the Stadium.		 •148
De engelska gymnasterna i Stadion.
The English gymnasts in the Stadium.		 •149
Starten för 1.500 m. finalen.
The start for the 1.500 m. final.
       
•150
R. Uggla i stafhopp.
Uggla, Sweden, in pole jump.		        
         

TOP

151–200
         
•151
Gångtäfling 10.000 m. Final.
The final of the 10.000 m. walk.		 •152
De engelska gymnasterna i Stadion.
The English gymnasts in the Stadium.		 •153
Finalen i 1,500 m. löpningen.
The final of the 1,500 m. race.		 •154
De finnska gymnasterna i täflan.
The Finnish gymnasts competing.		 •155
E. Niklander i kulstötning.
E. Niklander, Finland, putting the shot.
         
•156
De finska gymnasterna.
The Finnish gymnasts.		 •157
Applegarth 3:e, Lippincott 2:e och Craig 1:e på 200 m.
Applegarth 3:rd, Lippincott 2:nd och Craig 1:st in the 200 m. race.		 •158
G.H. Goulding, vinnare i gångtäflingen 10,000 m.
G.H. Goulding, vinner of the 10,000 m. walk.		 •159
Vinnarna i stafhoppet, F.T. Nelson, H.S. Babcock och M.S. Wright, Amerika.
The winners of the pole jump, F.T. Nelson, H.S. Babcock och M.S. Wright, U.S.A.		 •160
Vinnarna i stafhoppet, F.T. Nelson, H.S. Babcock och M.S. Wright, Amerika.
The winners of the pole jump, F.T. Nelson, H.S. Babcock och M.S. Wright, U.S.A.
         
•161
Amerikanerna F.N. Kelly, J. Wendell och W.M. Hawkins, som vunno häcklöpningen.
F.N. Kelly, J. Wendell och W.M. Hawkins, who won the hurdle race..


 •162
G.M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink och G. de Laval som vunno den moderna femkampen.
The Swedes G.M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink and G. de Laval, who won the modern penthathlon.		 •163
De ryska gymnasterna i Stadion.
The Russian gymnasts in the Stadium. 		•164
J.H. Duncan, U.S.A, 3:e i diskuskastning bästa hand.
J.H. Duncan, 3.rd in throwing the discus with best hand.
 •165
G.M. Llliehöök, vinnaren i den moderna femkampen.
G.M. Lillehöök, Sweden, the winner of the modern pentatnlon.
         
•166
Finalen i häcklöpningen.
The final of the hurdle race.
 •167
B. Uggla o stafhopp.
B. Uggla, Sweden, in pole jump.		 •168
Vinnarna i diskus (bästa hand) Taipale (1:a), Duncan (3:a) och Byrd (2:a)		 •169
A.R. Taipale, Finland, 1:a pris i diskuskastning bästa hand.
A.R. Tapilae, Finland, 1:st prize in throwing the discus, best hand.		 •170
A.L. Gutterson, U.S.A., 1.a pris i längdhopp.
A.L. Guttarson, U.S.A. winner of the running long jump.
•171
Babcock, U.S.A., 1;a pris i stafhopp.
Babcock, U.S.A., 1:st in polo jump.
 •172
F.T. Nelsson, U.S.A., 2:a pris i stafhopp.
F.T. nelsson, U.S.A. 2:nd prize in polo jump.		 •173
De ryska gymnasterna i Stadion.
The Russian gymnasts in the Stadium.		 •174
A.L. Gutterson, U.S.A., 1:a pris i ländhopp.
A.L. Gutterson, U.S.A. winner of the running long jump.		 •175
G. Åberg, tredje pris i längdhopp.
G. Åberg, Sweden, 3:rd prize in running long jump.
•176
De tre svenska flaggorna i topp på en gång.
Three Swedish flags hoisted at the same time.
 •177
R.L. Byrd, U.S.A., 2:e i diskuskastning, bästa hand.
R.L. Byrd, U.S.A., 2:nd in throwing the discus, best hand.		 •178
Taipal, Finland, Duncan och Byrd, U.S.A., vinnarna i diskuskastning, bästa hand.
Taipal, Finland, Duncan ands Byrd, U.S.A., winners of throwing the discus, best hand.
 •179
A.R. Taipal, Finland, 1:a pris i diskuskastning, bästa hand.
A.R. Taipal, Finland, 1:st prize in throwing the discus, best hand.		 •180
G.M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink och G. de Laval som vunno den moderna femkampen.
The Swedes G.M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink and G. de Laval, who won the modern pentathlon.
•181
Sverige och Tyskland starta i laglöpningen 3,000 m.
Sweden and Germany start in the team race 3,000 m.		 •182
M.S. Wright, U.S.A., 2:a pris i stafhopp.
M.S. Wright, U.S.A., 2:nd prize in pole jump.		 •183
C.D. Bricker, Canada, 2:a pris i längdhopp.
C.D. Bricker, Canada, 2.nd in running long jump.		 •184
Svenskarna vinna sitt heat i alglöpningen 3,000 m.
The Swedes winning their heat in the team race 3,000 m.		 •185
Det svenska laget i laglöpningen 3,000 m,
The Swedish team in the team race 3,000 m.
         
•186
Taipale, Niklander och Magnusson, vinnare i diskuskastning med båda händer.
Tailale, Niklander and Magnusson, winners of the discus throw with both hands.
 •187
Marathonlöparna lämna Stadion.
The Marathon runners leaving the Stadium.		 •188
Mc Arthur, segraren i Marathonloppet.
Mc Arthur, who won the Marathon race.		 •189
Platt, Adams, C. Tsiclitiras och Ben Adams, vinnare i stående längdhopp.
Platt, Adams, C. Tsiclitiras och B. Adams, winners of the standing high jump.		 •190
Svenska sångarförbundets konsert i Stadion.
The Swedish Singing Society´s consert in the Stadium.
•191
Mc Arthur, segraren i Marathonloppet.
Mc Arthur, who won the Marathon race.		 •192
Det amerikanska laget, 1:a pris i laglöpning 3,000 m.
The American team, winner of the 3,000 m team race.		 •193
Mac Grath, segrare i släggkastning,
Mac Grath, winner of the hammer throw.
 •194
Sigge Jakobsson, bäste européen i Marathonloppet.
 •195
Svenska sångarförbundets konsert i Stadion.
The Swedish Singing Society´s consert in the Stadium.
•196
Mac Grath, Gillis and Childs, segrare i släggkastning.
Mac Grath, Gillis and Childs, winners of tje hammer throw.		 •197
K. Adlerz, Hj. Johansson och J. Jansson, segrare i raka trampolinhopp.
The Swedish Adlerz, Johansson and Jansson, winners of the high diving.		 •198
Mc Arthur hyllas av sina landsmän.
The South Africans carry Mc Arthuron theri shoulders.		 •199
Gitsham, 2:e i Marathonloppet.
Gitsham, 2:nd in the Marathon race.		 •200
Svenska sångarförbundets konsert i Stadion.
The Swedish Singing Society´s consert in the Stadium.

TOP

201–250
•201
Mc Arthur löper in i Stadion.
Mc Arthur running into the Stadium.		 •202
Greta Johansson, segrarinna i damernas raka hopp.
Greta Johansson, Sweden, winner of ladie´s diving.		 •203
Platt Adams, segrare i stående höjdhopp.
Platt Adams, winner of the standing high jump.
 •204
Fanny Durack, Wilhelmina Wylie och Jennie Fletcher, de tre bästa simmerskorna.
Fanny Durack, Wilhelmina Wylie and Jennie Fletcher, the three best lady swimmers.		 •205
Starten för Marathonloppet.
The start for the Marathon race.
•206
Amerikanen Strobino, trea i Marathonloppet.
Strobino, U.S.A., 3:rd in the Marathon race.
 •207
Lindberg, Reidpath och Braun, vinnare i löpning 400 m.
Lindberg, Reidpath and Braun, winners of the 400 m race.		 •208
Günther, Luber, Behrens och Zürner, pristagare i svikthopp.
Günther, Luber, Behrens and Zürner, pize winners in spring board diving.		 •209
F. Magnusson, tredje i diskuskastning,
Magnusson, Sweden, 3:rd in the discus throw		 •210
Sigge Jakobsson, bäste européen i Marathonloppet.
Jakobsson, Sweden, the best European in the Marathon race.
•211
Gitsham, 2:e i Narathonloppet.
Gitsham, 2:nd in the Marathon race.		 •212
Sigge Jakobsson, bäste européen i Marathonloppet.
Jakobsson, Sweden, the best European in the Marathon race.		 •213
Isländsk glima.
”Glima”, the native character of wrestling on Iceland.		 •214
Det segrande engelska laget i damernas lagkappsimning 400 m.
400 m team race for ladies. The winning English team.		 •215
Amerikas segrande lag i stafettlöpning 1.600 m.
The U.S.A. team, winner of the relay race 1.600 m.
•216
G. Lindblom, G. Åberg och E, Almlöf, vinnare i trestegshoppet.
The Swedes Lindblom, Åberg and Almlöf, who won the running hop, step and jump.		 •217
Vera Thulin.
The Swedish lady swimmer Vera Thulin.		 •218
G. Åberg, 2;e i trestegshopp och 3;e i längdhopp.
G. Åberg, Sweden, 2:nd in hop, step and jump and 3:rd in running broad jump.
 •219
G. Lindblom, segraren i trestegshopp.
G. Lindblom, Sweden, winner of the hop, step and jump.
 •220
G.R. Hodgson, Canada, som satte fyra nya världsrekord i simning.
G. R. Hodgson, Canada, who put up four new world´s records in swimming,
•221 A
Starten för damernas lagkappsimning 400 m.
The start for the 400 m. team race for ladies.		 •221 B
Två olika motiv		 •222
Australiens lag, 1:a pris i lagkappsimning 800 m.
Australian´s team, 1:st prize in team race 800 m.
 •223
E. Adlerz, 1:sta pris i trampolinhopp.
Adlerz, Sweden, winner of high diving.		  
Finalen vanns av Storbritannien följda av Tyskland, Österrike och Sverige. 100 meter individuellt med 4x100 meter var de enda damgrenarna i simning. Förlaget har här haft en fotograf på vardera sidan om starten som på den ena bilden har startpistolen höjd – på den andra ses han med pistolen pekande nedåt.      
         
•224 A
De svenska deltagarna i terränglöpningen 8.000 m.
The Swedish competitors in the cross country race 8.000 m.		 •224B
En annan exponering		 •225
Från Stations invigning,
The inauguration of the Stadium.
 •226
Från Stadions invigning,
The inauguration of the Stadium.		 •227
Från Stations invigning,
The inauguration of the Stadium.
•228
Svenska gymnaster i Stadion.
Swedish gymnasts in the Stadium.		 •229
Konungen anländer till Stadion.
King Gustaf´s arrival to the Stadium.		 •230 A
G. Lindblom mottager sitt 1:sta pris.
Lindblom, Sweden, the hop, step and jump winner, receives his prize.		 •230 B
Kapten Carriou, Frankrike, 1:e i prishoppning,
Captain Carriou, France, winner of the prize jumping.		  
•231
Det svenska dragkampslaget får sitt pris.
The King presents first prize to the Swedish tug of war team. 		•232
Prisutdelningen i Stadion.
The distribution ot the prizes in the Stadium.		 •233
Starten för terränglöpningen.
The start of the cross country race.		 •234
C. Lomberg och H. Wieslander, tredje och andre i tiokampen.
The Swedes Lomberg and Wieslander, 3:rd and 2:nd in the decathlon.		 •235
Det amerikanska laget i stafettlöpning 1,600 m. 1.a pris.
The American team in the relay race 1,600 m. 1:st prize.
•236
Kohlemainen, Andersson och Eke, de tre bästa i terränglöpningen.
Anmärkning: Rätt stavat ska vara Kolehmainen
Kohlemainen, Finland, Andersson and Eke, Sweden, the winners of the cross country race.		 •237
Kohlemainen, Andesson och Eke, de tre bästa i terränglöpningen.
Anmärkning: Rätt stavat ska vara Kolehmainen

Kohlemainen, Finland, Andersson and Eke, Sweden, the winners of the cross country race.		 •238
J. Thorpe, segraren i fem- och tiokamp.
J. Thorpe, winner of the penthalon and decathlon.		 •239
Kapten Carriou, Frankrike, 1:e i prishoppning.
Captian Carriou, France, winner of the prize jumping.		 •240
Löjtnant von Blixen-Finecke, segrare i steeple chace.
Lieutenant von Blixen-Finecke, segrare i steeple chace.
•241
Löjtnant Grefve G. Lewenhapit.
Lieutenant Count Lewenhaupt, Sweden.		 •242 •243 •244
Tysklands lag, 2:a pris i ”Military”.
Germany´s team, 2:nd in the military competition.		 •245
Löjtnant E,G, Caspersson.
Lieutenant E.G. Caspersson, Sweden.
•246
Prins Friedrich Carl af Preussen.		 •247
Charles von Roummel, Ryssland.
Charles von Roummel, Russia. 		•248
Löjtnant A. Nordlander, segrare i ”Military”.
Lieutenant Nordlander, Sweden, winner of the military competition. 		•249
Kapten Alexis Schikoff, Ryssland.
Captain Alexis Schikoff, Russia.		 •250
Grefve C. Bonde, segrare i prisridning.
Count C. Bonde, Sweden, winner of the prize riding.

TOP

251–300
•251
Löjtnant Grefve Ch. Lewenhaput.
Lieutenant Count Ch. Lewenhaupt, Sweden.		 •252
Löjtnant König med Roderik, vinnare i ”Gyllene Hästen”,
Lieutenant König, Sweden, with Roderik, winner of ”The Golden Horse”.

•253


 •254
Kapten E. de Blomaert, Belgien.
Captain E. de Blomaert, Belgium.		 •255
Löjtnant d´Astsfort, Frankrike.
Lieutenant d´Astsfort, France.
         
•256
Steeple chase.		 •257
Löjtnant Åke Hök, Sverige.
Lieutenant Åke Hök, Sweden.		 •258
Grefve C. Bonde, segrare i prisridning.
Count C. Bonde, Sweden, winner of the prize riding.
 •259
Storfurst Dmitrij Pawlowitsch, Ryssland.
Prince Dmitrij Pawlowitsch, Russia.		 •260
Löjtnant S. Deichler.
Lieutenant S. Deichler.
  SAKNAR
(MISSING) 		SAKNAR
(MISSING) 		  SAKNAR
(MISSING)
•261
Rysslands lag i prishoppningen.
Russia´s team in prize jumping.		 •262
Ryttmästare von Maers, Tyskland.
Captain von Maers, Germany.

•263
 •264
Det segrande svenska laget i ”Military”.
The Swedish team, who won the military competition.		 •265
Ridning. Prins Dmiitrij Pawlowitsch, Ryssland
         
•266
Förenta Staternas lag i ”Military”, 3:e pris.
The U.S.A. team in the military competition, 3:rd prize.		 •267
Tyska laget i prishoppning, 2:a pris.
The German tean in tje prize jumping, 2:nd prize.		 •268
Konungen utdelar priserna från hästtäflingarna.
The King distributes the prizes at the horse riding competition.
 •269
Australiens utriggade åtta		 •270
Det segrande svenska laget i prishoppningen.
The Swedish team, winner otf the prize jumping.
         
•271
Englands vattenpololag, 1:a pris.
The English water polo team, 1.st prize.		 •272
Australiens utriggade åtta.
Australia´s outrigged eight.		 •273
Konungen utdelar priserna från hästtäflingarna.
The King distributes the prizes at the horse riding competition.		 •274
En vy af den Olympiska roddbanan.
A view of the olympic rowing course.		 •275
Kapten Cariou, Frankrike, segrare i prishoppning.
Captain Cariou, France, winner of the prize jumping.
         
•276
Klein, Ryssland, och Asikainen, Finland, pristagare i brottning.
Klein, Russia, and Asikainen, Finland, prize winners in wrestling.		 •277
Canadensaren E.B. Butle
The Canadian sculler E.B. Butler.		 •278A
W.D.Kinnear, England, single scull roddare
W.D.Kinnear, England.
 •278B
W.D.Kinnear, England, single scull roddare
W.D.Kinnear, England.		  
SAKNAR
(MISSING) 		       
•279 Kusik, Ryssland, i single scull.

•280
New College, England, slår Roddklubben 1912.

 •281
Roddklubben 1912, andra pris i inriggad fyra.
Roddklubben 1912, Sweden, 2:nd prize in inrigged fours competition.		 •282
Nykjöbing, Danmark, segrare i inriggade fyror.
Nykjöbing, Denmark, winner on inrigged fours competition.		 •283
Leander Rowing Club.
         
•284
Köpenhamns R.K, slår Finland i utriggad fyra.
Copenhagens R.C. beats Finland in outigged fours competition.		 •285A
Tysklands lag (Ludwigshafen) 1:a pris i utriggade fyror.
The Germany team, winner in outrigged fours.		 •285B
SAKNAR (MISSING)		 •286A
P. Veirman, Belgien, 2:a pris i single scull.
P. Veirman, Belgium, 2:nd prize in single scull.		 •286B
SAKNAR (MISSING)
•287
New College, Utriggade åttor. 2;a pristagare.
New Collegem Outrigged eight, 2:nd prize.		 •288
Thames R. C. Utriggade fyror. 2:a pris. 		•289
Svenska sångarförbundets konsert i Stadion		 •290
Från Svenska Sångarförbundets konsert i Stadion. ”Bellmanssången”.		  
•291
Från Svenska Sångarförbundets konsert i Stadion. ”Krigssången”.		 •292
”Erna Signe”.Sverige		 •293
”Sans Atout”, Sverige 		•294
”Ejdern II”, Sverige
SAKNAR (MISSING) 		•295
”Wanda”, Sverige
•296
”Sans atout” Sverige		 •297
”Nordug II” Danmark		 •298
”Nina” Sverige		 •299
”Nac Miche”, Frankrike

 •300
Vid startplatsen
         

TOP

301–319
•301
”Sophie Elisabeth”, Tyskland. 		•302


 •303
”Garm V”, Sverige 		•304
”Wanda”, Sverige
 •305
”Kitty”, Sverige
         
•306
”Edit”, Finland		 •307
”Nurdug II”, Danmark.		 •308
Segelbåtar vid starten
 •309
”Sass”, Sverige 		•310
”Magda IX” Norge
•311
”Kitty”, Sverige		 •312
”Tyr”, Sverige		 •313
På väg till startplatsen.		 •314
”Erna-Signe”, Sverige		 •315
8-meters segelbåtar i tävling
SAKNAR - HAR DÅLIGT SKICK (MISSING)
•316
På väg till startplatsen.		 •317 •318
”Sophie Elisabeth”, Tyskland. 		•319
”Bohême”, Sverige		  
         
         

TOP